注册 登录
大耳朵英语社区 返回首页

新二资料库的个人空间 http://home.bigear.cn/?3256188 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Lesson63She was not amused 她并不觉得好笑

热度 1已有 518 次阅读2015-7-13 23:02

Lesson63 She was not amused. 她并不觉得好笑

老师:香雅

接待:东东羌

助教:小丫丫

课文链接:

英音链接:http://www.bigear.cn/res-27-7777700000394.html

美音链接:http://www.bigear.cn/res-1393-7777700044641.html

新二以往笔记链接:http://bbs.bigear.cn/space-uid-3256188.html

新二课堂录音链接:http://bbs.bigear.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=193&filter=typeid&typeid=41

新二诚招老师,助教,接待。有意的亲们请加招聘Y群:12910658   2交流Y群:9918084

 

【课文】

Jeremy Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties. Everybody admires him for his great sense of humor -- everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny. Recently, one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception. This is the sort of thing that Jeremy loves. He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny. he had included a large number of funny stories in the speech and, of course, it was a great success. As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked. On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech. To his surprise, she said she hadn't. Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!

【参考译文】

杰里米.汉普登交际甚广,是各种聚会上深受大家欢迎的人。人人都钦佩他那绝妙的幽默感 -- 人人,就是说,除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。最近,杰里米的一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上祝词。这正是杰里米喜欢做的事情。他认真准备了讲稿,带着珍妮一道去参加了婚礼。他的祝词里面加进了大量逗人的故事,自然大获成功。他刚一讲完,珍妮就对他说她要回家。这不免使杰里米有点扫兴,但他还是按照女儿的要求做了。在回家的路上,他问珍妮是否喜欢他的祝词。使他吃惊的是,她说她不喜欢。杰里米问他为何不喜欢,她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他!

【生词】

circle n. 圈子
admire v.
赞美,钦佩
close adj.
亲密的
wedding n.
婚礼
reception n.
招待会
sort n.
种类

 

【课堂分析】

circle n.=round  v.圈起来 现在分词:circling

square 正方形

triangle 三角形

cube 正方体

ball球体=sphere

cone 圆锥体

sit in a circle 坐成一圈

stand in a circle 站成一圈

dance in a circle 跳成一圈

a circle of children 一圈学生

going in circles 绕圈子,原地踏步

have a large circle of friends=have a lot of friends交际很广

political政治的

She is well-known in theatrical circles.她在戏剧界很著名。

vicious circle 恶性循环

virtuous circle 良性循环

Seagulls circled above his head.海鸥在他的头上打转。

admire赞美,钦佩

A fool always finds a greater fool to admire him. 一个傻瓜总是发现一个更大的傻瓜来崇拜他。

Even so, I must admire your skill. You are so gracefully insane. 即使如此,我也佩服你的本领。你是如此的优雅地疯狂。

The school is widely admire for its excellent teaching. 这所学校因其出色的教学被广泛地欣赏。

I don’t agree with her, but I admire her for sticking to her principles. 我不同意她,但我钦佩她坚持她的原则。

Let’s just sit and admire the view. 让我们坐下来欣赏风景吧。

admirer仰慕者

She is a beautiful woman with many admires.     她是一个漂亮的女人,有很多仰慕者。

I’m a great admirer of yours. 我是你的崇拜者杰出的。

admiration  n. 钦佩,赞美

I have great admiration for her.我很敬佩她。

admiring   adj.敬佩的

His house is close to school.他的加在他学校附近。

be next to 紧挨着

She is close to me.她和我很亲密。

It was close to 3 o’clock.将近三点。

We are close to finishing the painting.我们就快要结束这幅画了。

The old dog could barely whimper and seemed closed to death. 老狗几乎呜咽,似乎接近死亡。

please close the door关门

close company 公司倒闭

close/shut your ears/eyes to sth 视而不见/充耳不闻

wedding day 结婚日

wedding ceremony 结婚仪式

groom新郎

bride新娘

bridesmaid伴娘

bachelor party 单身派对

honeymoon蜜月

propose求婚

engage注定

marry结婚

All of her friends could hear the sound of wedding bells.婚礼很快就要进行。

a warm/good/ enthusiastic reception热情的接待

give sb. reception给某人接待

sb. receive a warm reception     某人收到热情的招待

front desk 前台

sort=kind=type

All sorts. 各种各样的

This sort of problem is quite common.这种问题相当普通。

These sorts of problems are quite common.这些种类的问题相当普通。

He is the sort of person who only cares about money. 他是只关注钱的人。

sort out the wheat from the chaff.去芜存青

sort out…from=filter out ... from

be popular at sp.受欢迎

admire …for…钦佩

great sense of humor很有幽默感

great sense of security  安全感

that is就是说,作为插入语

a 40-year-old woman一个40岁的女人

a 2-hour- meeting 一个两小时的会议

a 10-hour voyage 一个十小时的航行

make a speech 说祝词

prepare sth. carefully 认真准备

prepare for sth…准备

succeed in doing sth. 成功做某事

a little 一些

little 几乎没有

on the way to school在去学校的路上

on the way home在回家的路上

see sb. doing sth.看见某人正在做某事

make fun of sb=laugh at sb.嘲笑某人

【辨析】

表示除了以外的介词  besides, except, except for, but, apart from  等。
1) besides
表示以外,(还,也),相当于 in addition to. 例如:
 Besides English, they also study math, physics and chemistry
 
除了英语以外,他们还学习数学,物理和化学。
 
注意: 不要将besidesbeside 混淆。beside旁边的意思。
 
2) except
表示外,(其余都)…”,常与alleveryno, none, nothing 等含有整体肯定或否定意义的词连用。 
except
是英语中少数用法最为活跃的介词之一, 其后除了可跟名(代)词外, 还可跟另一介词短语、动词不定式短语或 that 引导的从句 。例如:
He answered all the questions except the last one. 
除了最后一个问题外,所有的问题他都回答了。
I went nowhere except to the library. 
除了图书馆以外,我哪儿都没有去。
试比较:
We all went except him. 
除了他(没去)以外,我们都去了。
Three others also went besides him.  
除了他(去了)以外, 还去了三个人。

[
] except except for区别
   except for
也表示以外,但是和 except 不同的是: except 连用的整体词和 except 所跟的词常常是同类的,是指整体除去一部份; 而与 except for 连用的整体词与 except for 所跟的词往往不是同类的,是指整体中除去 一个细节。例如:
Your composition is good except for a few spelling mistakes. 
除了几处拼写错误以外, 你的作文写得很好。
Except for an old lady, the bus was empty.  
除了有一个老太太以外, 这辆公共汽车是空的。
3) apart from
表示之外。根据上、下文的不同,它既可用作 besides, 也可用作 except except for。例如:
 Apart from them, I had no one to talk to.
= except
 
除了他们以外, 我没有人说话。
 Apart from other considerations, time is also a factor. (=besides

 
除了别的考虑之外,时间也是一个因素。
 (It is) Good work apart from a few slight faults.  (= except for

 
除了几个小毛病以外,这是一篇佳作。

 

estimate.估计,预测报价,预算书评价,判断

vt.估计,估算评价,评论估量,估价

esteem vt.尊敬,敬重认为,以为考虑估价

n.尊敬,尊重意见,看法评价名声

 

 

 

 


路过

雷人
1

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-5-28 22:19

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部