注册 登录
大耳朵英语社区 返回首页

新二资料库的个人空间 http://home.bigear.cn/?3256188 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Lesson 86 Out of control 失控

已有 828 次阅读2015-8-20 21:23

 

Lesson 86 Out of control   失控

  授课老师:Danny

  课前接待:丫丫

  随堂助教:adonis

英音链接:http://www.bigear.cn/res-27-7777700000433.html

美音链接:http://www.bigear.cn/res-1393-7777700044680.html

新二以往笔记链接:http://bbs.bigear.cn/space-uid-3256188.html

新二课堂录音链接:http://bbs.bigear.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=193&filter=typeid&typeid=41

 

【课文】:

      As the man tried to swing the speedboat round, the steering wheel came away in 

his hands. He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes. Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea. The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water. Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. It now came straight towards them at tremendous speed. In less than a minute, it roared past them only a few feet away. After it had passed, they swam on as quickly as they could because they knew that the boat would soon return. They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle. On this occasion, however, it had slowed down considerably. The petrol had nearly all been used up. Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.

 

【译文】:

   当那人试图让快艇转弯时,方向盘脱手了。他绝望地向他的伙伴挥手,他的伙伴在过去的15分钟里一直在滑水。他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情,就被猛地抛入了海里。快艇撞上了一个浮标,但它仍在水面上快速行驶着。两个人刚开始向岸边游去,就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶,它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。不到1分钟的工夫,它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。快艇过去之后,他们以最快的速度向前游去,因为他们知道快艇马上就要转回来。他们刚刚来得及游出危险区,快艇就又转完了一圈。然而这一次它的速度慢多了。汽油几乎已经用光。没过多久,噪音便彻底消失,快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。

 

【单词&部分讲解】:

swing v. 转向

swing ,swung ,swung[swɪŋ]  

swing v. 转向,摇摆,旋转

Swing a car 调转汽车

 no room to swing a cat   no enough room to swing a cat

Swing one’s legs 晃动某人的脚

speedboat n. 快艇

speedway(美)高速公路、赛车跑道 freeway 高速公路{可以穿越城区的}

motorway高速公路   express way 高速公路,城市快车道   turnpik 高速公路{收费的}

round city expressway 绕城高速{}   beltway 绕城高速{英美}

 

desperately adv. 绝望地

 adv. 极度地 =extremely

Desperate

 adj.      绝望的; 由绝望而引起的; 铤而走险的,孤注一掷的; 急切的,极度渴望的;

Adv.      绝望地; 不顾一切地; <>极度地; 猛烈地;

make desperate efforts to do sth  拼命地做某事

be desperate for sth  be desperate to do sth  极度渴望要(做)某事   

 be thirsty for =be eager to do=be long to do=be dying to do        望做某事

egHe was desperate for fame .  他渴望有个名声。

egHe is desperate to pass the entrance exam . 他渴望通过了入学考试

 

companion n. 同伙,伙伴

a companion in arms 战友 =comrade

a lifelong companion  一个终身的伴侣  a lifelong comrade 一辈子的基友

 

water ski (由快艇牵引水橇)滑水

 

buoy n. 浮标

n.    浮标; 航标; 救生圈;

 

vt.   使浮起; 支持,鼓励;

 

vi.   漂泊; 流动; 随意移动; 浮现;

 

vt.   漂流; 堆积成堆;

 

n.    漂移,偏移; 趋势,动向; 大意; 放任自流;

 

dismay n. 沮丧

in dismay  with dismay  惊慌

 

tremendous adj. 巨大的

Immense:特指空间面积的大

Huge :体积比较大

Tremendous:程度大

 

petrol n. 汽油

diesel

柴油

drift v. 漂动,漂流

 

gently adv. 缓慢地,轻轻地

 第一感就会想到英国的gentleman

 

 

【课文讲解】:

1.Out of control 失控 

control 

vt.
控制; 管理; 限制; 支配;
n.
支配权; 操纵者; (对国家、地区、机构等的) 管理权; (键盘上的) 控制键;

 

介词短语out of可以表示失去欠缺等: 

We are out of petrol.我们的汽油用完了

He has been out of work for two months.他失业两个月了。

 

 

2.As...the steering wheel came away...方向盘脱手了 

(1)swing round 突然掉转方向 

(2)come away表示脱落脱离脱开等: 

When I tried to drive the car, the wheels came away. 

当我正要开动汽车的时候,轮子掉了。 

 

 

3.desperately adv. 绝望地 

He shouted desperately, but no one can hear him. 

他绝望的叫喊着,但是没有人能听见他

 

 

4.who had been water skiing for the last fifteen minutes.... 

在过去的15分钟里一直在滑水 

这里用了一个过去完成进行时,表示过去的一段时间正在进行的一个持续动作。比如有这样的一句话: 

In the past 15 years, he had been working to save up for a house. 

在过去15年中,他一直在努力的挣钱以便可以买个房子。 

 

 

5.Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea. 

他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情,就被猛地抛入了海里。 

当然主句当中had hardly had time to do...也可以说成had had no time to do... 

hardly…when…表示几乎未来得及…………”hardly用于主句中,并且主句通常用过去完成时。(参考第38课语法

 

 

6...but it continued to move 

continued to do ...表示某一动作停止后又继续进行 

区别continued doing 表示某一动作一直进行没有停止 

After finding another book, he continued to read. 

找到另一本书后,他又开始读了起来。 

He continued reading for a whole day and eat nothing. 

他一整天都在看书,什么也没吃。 

 

 

7.at tremendous speed 以惊人的速度 

注意这里的介词用的是at,另外给大家一个句子: 

It runs at a speed of eighty miles an hour. 

它以每小时80英里的速度前进。 

 

 

8.swim on 继续向前游去 

pass on 继续传递 

come on 快点向前走 

go on 继续下去 

 

 

9.out of danger 脱离危险 

in the danger 处于...危险之中 

 

 

10. On this occasion, however,it had slowed down considerably. 

(1)on this occasion,这一次 

(2)considerably 非常地,很,颇 

He is considerably older than I (am). 他年纪比我大得多。 

She has aged considerably. 她已相当老了。 

 

 

11.The petrol had nearly all been used up. 

be used up表了用完用光耗尽 

They have used up all the money and they have to beg. 

他们用光了所有的钱,只好去行乞。 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2017-9-25 15:50

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部