设为首页收藏本站我的收藏

大耳朵英语社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 836|回复: 0

对手---------第2401期诗歌赏析【2014.3.5】

[复制链接]
发表于 2014-3-4 21:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
10.2.jpg
Opponent
You are my adversary, but you are not my enemy.

For your resistance gives me strength.

You will give me courage.

Your spirit ennobles me.

And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.

Instead, I will honor you.

For without you, I am a lesser man.

对手

你是我的对手,但不是我的敌人。

因为,你的对抗给予我力量。

你的意志带给我勇气。

你的精神使我崇高。

我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。

相反,我将以你为荣。

因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。


1.凡参与主题互动回复者,均有1-2分奖励;请不要发广告帖、纯表情帖等无意义水贴,一经发现将扣分惩罚.

2. 如果您觉得本帖还不错,请为我评分或者在贴子底下有一个顶贴的按键可以选择,你的支持是我们努力的动力;希望大家能多多参与回帖,你们的满意是对我们工作最大的的肯定与支持,最重要的是回帖时大家也会得到奖励哦。

3.如果您对本版块有什么好的建议或者是好的文章可以一起回复给我哟,希望我们的努力能能给您带来收获和快乐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|大耳朵英语社区 ( 客服QQ群:19012993  

GMT+8, 2019-6-26 01:57

Powered by Discuz!

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表